Previo a esta complicada temporada, Carlos Tevez llegaba a la misma con todos los honores. Campeón de la FA Cup y goleador de la Premier League, junto al búlgaro Berbatov, con 31 tantos en idéntica cantidad de partidos, marcando un record como el primer jugador argentino de la historia en realizarlo en tierras inglesas. A nivel personal, sería su segundo gran premio, ya que el 17 de octubre de 2010 se había transformado en el jugador sudamericano que más goles hizo en la historia de la Premier League, logrando 56 tantos oficiales y superando al uruguayo Gustavo Poyet (54).

Su formidable actuación durante la temporada 2010/11 llevó a los Citizens a lograr la clasificación, ni más ni menos, que a la Champions League luego de 43 años. Sin embargo, a partir de allí llegaría uno de los peores momentos del “Apache” desde su arribo a Inglaterra.

El 27 de septiembre de 2011, en un partido entre Manchester City y Bayern Münich por la Liga de Campeones, Tevez se negó a entrar a los 65 minutos del segundo tiempo. Ya en los últimos meses el entrenador Roberto Mancini optaba por incluir al argentino en el banco de los suplentes, ya que se había volcado por Samir Nasri como acompañante de Mario Balotelli, todo confirmado aún más con el arribo de Sergio Agüero.

Vale aclarar que los problemas ya habían comenzaron cuando el argentino pidió ser transferido para poder estar más cerca de su mujer e hijas, producto de su falta de costumbre a la ciudad de Manchester. En ese momento, el club rechazó el pedido y Tevez lo ayudó a ganar su primer trofeo en 35 años al llevarse la Copa de la FA.

Tras este polémico y tan mediatizado episodio que tuvieron Tevez y Mancini, el técnico italiano aseguró que el "Apache" no iba a jugar más en el City y esto se vio confirmado días más tarde cuando el club suspendió por dos semanas a “Carlitos”. El enojo hacia el delantero llegó a tal punto que los hinchas organizaron una campaña para tirar su camiseta, o incluso prenderla fuego, en modo de rechazo a su actitud. En ese momento, Carlos Tevez sería "señalado" por casi todo el ambiente del fútbol que tomaba partido respecto de este episodio.

Al mes siguiente, en octubre de 2011, surgió la seria posibilidad de que retorne a Boca Juniors como reemplazante de Lucas Viatri, quien se había roto los ligamentos de la rodilla. Sin embargo, dicha negociación no llegó a buen puerto.

El 9 de noviembre de 2011, Tevez regresó a la Argentina y, sin permiso del Manchester City, permaneció cerca de tres meses en su país natal realizando todo tipo de actividades públicas y al aire libre. Ya alejado del fútbol fue a recitales de su amigo Carlos “La Mona” Giménez, jugó golf en Tucumán, vacacionó en las mejores playas del Caribe, etc. El club lo multó con 1,2 millones de libras (aproximadamente 1,4 millones de euros).

En diciembre de 2011 el jugador expresó su claro deseo de volver a Boca Juniors y todo parecía estar encaminado; sin embargo, su alto costo de fichaje más el enojo de su club actual, terminaron por dejar nuevamente sin un acuerdo firme.

En enero de este año, varios clubes se interesaron en él. Aparecieron el Inter, el Milan y hasta el Paris Saint-Germain. Algunas fueron ofertas concretas, como la del Inter que ofreció 25 millones de euros, pero el Manchester City seguría firme y no aceptó.

Una foto de Tevez reunido con el vicepresidente del Milan, que ofreció un préstamo por el jugador, lo volvía a posicionar ante una casi segura transferencia. Pero la negativa de Alexandre Pato a salir del club volvió a generar la caída del pase.

La oferta del Paris Saint-Germain fue lo más concreto que tuvo el City y Tevez, ya que los 37 millones de euros ofrecidos “cerraban” desde todo punto de vista al jugador. Sin embargo, a último momento el propio “Apache” rechazaría la oferta, en parte pagándole con la misma moneda al club por sus negativas anteriores. Finalmente, el Milan ficharía al argentino Maximiliano López y dejó “colgado” a Tevez en Manchester City por 6 meses.

Pese a que el problema iba en aumento, un poco por consejo de sus más íntimos y otro por el visto bueno del club que se venía a pique perdiendo cual competencia disputaba, el 21 de febrero Carlos Tevez se disculpa por el episodio vivido cinco meses antes y retira su apelación contra una acusación por faltas de conducta.

De inmediato, Roberto Mancini, quien había asegurado que Tevez no volvería a jugar más en el City, bajó los decibeles y afirmó que podía incluirlo nuevamente por haberse disculpado. A partir de ahí comenzó la “Operación Retorno” del “Apache”.

El 28 de febrero, luego de entrenarse durante varios días con los jugadores de inferiores, “Carlitos” jugó un tiempo para la Reserva en un encuentro ante un club de la C de Inglaterra. Volvería a hacerlo por varios partidos más, hasta que le llegaría el tan esperado regreso a las prácticas con el primer equipo, tras un intenso programa de entrenamiento personalizado para recuperar un nivel físico apto para la competencia.

El 14 de marzo Carlos Tevez comenzó a entrenarse con el plantel profesional y sorpresivamente el italiano Mancini decide incluirlo en la lista de 25 convocados para jugar la fecha de la Premier League. Con las disculpas ante sus compañeros y en especial al entrenador, los hinchas del club pudieron verlo reaparecer.

Tevez re-debutó el 21 de marzo del 2012 en un encuentro frente al Chelsea, ingresando a los 66 minutos con su equipo perdiendo 1 a 0. El delantero tuvo una actuación superlativa, ya que formó parte del penal cobrado a favor del City, que le dio el empate al conjunto de Manchester. Y luego, a los 85 minutos, asistió a Samir Nasri, de taco, y el equipo ganó el partido 2 a 1. A partir de ahí, el reencuentro con la gente, sus compañeros que lo habían apoyado y hasta con el propio entrenador, se hizo efectivo.

El pasado 11 de abril Tevez marca su primer gol en la temporada. Fue en el 4-0 sobre el West Bromwich. Este triunfo le sirvió de envión al City que en un momento logró mantenerse en la cima de la Premier League y hasta superando por ocho puntos al United. Sin embargo, había tenido una merma considerable que lo hizo quedar relegado de los “Diablos Rojos” por la misma cantidad de puntos, peligrando notablemente el campeonato y recordando que, sin Tevez, ya había quedado eliminado de la Champions y de la Copa de la FA.

El 14 de abril, tres días después del primer gol en la temporada, Carlos Tevez anotaría un 'hat-trick' en una victoria 6 a 1 como visitante del Norwich City.

Con una levantada monumental, hoy Carlos Tevez lo ayudó a ganar su primera Liga desde 1968, siendo la tercera de su historia.